build(docker): pull image from Gitea registry in compose template

Switch the compose example from local build to pulling the full registry path git.rtynski.pl/rtynski/hy2026, default the host port to 8075 and add a commented external ovh_net network.

docker-compose.yaml.example

@@ -2,29 +2,29 @@
 #
 # Użycie:
 #   cp docker-compose.yaml.example docker-compose.yaml
-#   docker compose up --build
+#   docker compose pull
+#   docker compose up -d
 #
-# Aplikacja: http://localhost:8080
+# Obraz pobierany z rejestru Gitea (pełna ścieżka):
+#   git.rtynski.pl/rtynski/hy2026:<wersja>
+#
+# Aplikacja: http://localhost:8075
 # Dane:      ./data (bind mount, trwałe, SurrealDB embedded RocksDB)
 
 name: tarninahub
 
 services:
   app:
-    # Obraz budowany lokalnie z Dockerfile (multi-stage: klient Vue + backend .NET).
-    image: tarninahub:${APP_VERSION:-0.0.1}
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile
-      args:
-        APP_VERSION: ${APP_VERSION:-0.0.1}
+    # Obraz z rejestru Gitea — pobierany przez `docker compose pull`.
+    # `latest` domyślnie; konkretną wersję ustaw przez APP_VERSION, np. 0.0.1.
+    image: git.rtynski.pl/rtynski/hy2026:${APP_VERSION:-latest}
     container_name: tarninahub
     restart: unless-stopped
     # RocksDB zapisuje do bind-mountu ./data; root upraszcza uprawnienia (MVP).
     # W produkcji użyj named volume albo dopasuj właściciela katalogu ./data.
     user: "0:0"
     ports:
-      - "${TARNINAHUB_PORT:-8080}:8080"
+      - "${TARNINAHUB_PORT:-8075}:8080"
     environment:
       ASPNETCORE_ENVIRONMENT: Production
       ASPNETCORE_URLS: http://+:8080
@@ -40,9 +40,19 @@ services:
     volumes:
       # Jedyny volumen aplikacji — trwałe dane (SurrealDB / RocksDB).
       - ./data:/app/data
+    # Podłączenie do zewnętrznej sieci (odkomentuj razem z blokiem `networks`).
+    # networks:
+    #   - ovh_net
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-fsS", "http://localhost:8080/api/health"]
       interval: 30s
       timeout: 5s
       retries: 3
       start_period: 20s
+
+# Zewnętrzna sieć (opcjonalnie) — odkomentuj, aby podłączyć usługę do
+# istniejącej sieci hosta. Pamiętaj też odkomentować `networks:` w `app`.
+# networks:
+#   ovh_net:
+#     external:
+#       name: ovh_net