feat(backend): restructure API into layers with OpenAPI, versioning and error handling

Split the backend into API host, Domain, Application and Infrastructure projects. Add Swagger/OpenAPI per API version, Asp.Versioning (query/header), ProblemDetails with a global exception handler and SurrealQL migrations applied at startup (namespace/database ensured). Infrastructure owns the SurrealDB client, settings and DI.

backend/Domain/TarninaHub.Domain.csproj

@@ -0,0 +1,9 @@
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
+
+  <PropertyGroup>
+    <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
+    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
+    <Nullable>enable</Nullable>
+  </PropertyGroup>
+
+</Project>